A Good Yogi - Um Bom Yogi - Un Bravo Yogi - Un Bon Yogi -Ein Guter Yogi - En god yogi - Добар јогин -Un Buen Yogui - Hyvä Joogi

November 7, 2017

A Good Yogi

“We all need Self-knowledge and, with that knowledge, we can make the best use of the mind and the senses, as well as all the talents and capabilities we’ve been given. First, know who you are: Who is the one who has gifts and talents? Know that first, and then you can feel that you have these gifts and you want to maintain them. First understand yourself: I am somebody, I have been given these gifts and I am enjoying them. I am not those things out there. I am separate; I am the owner of these things. That feeling should be there. Apply this to the mind too: I am the owner of the mind, I am not the mind. Sometimes the mind is playful, sometimes it’s happy, sometimes it’s unhappy. It’s my mind that is happy or unhappy, not me. I’m different from the mind. “God bless you. OM Shanti, Shanti, Shanti.”
 

 

 

Um Bom Yogi
 "Todos nós precisamos de autoconhecimento e, através desse conhecimento, podemos fazer o melhor uso da mente e dos sentidos, bem como de todos os talentos e capacidades que nos foram dados. Primeiro, saiba quem você é: quem é que tem estas capacidades e talentos? Saiba isso primeiro e só então poderá sentir que tem esses talentos e querer mantê-los. Primeiro compreenda quem é: eu sou alguém, eu recebi estes talentos e gosto deles. Eu não sou quaisquer outras coisas que existam lá fora. Eu estou separado; eu sou o dono destas coisas. Este sentimento deveria existir dentro si. Aplique isto também à mente: eu sou o dono da mente, não sou a mente. Às vezes a mente é brincalhona, às vezes está feliz, outras vezes está infeliz. É a minha mente que está feliz ou infeliz, não eu. Eu sou diferente da mente.  

"Deus te abençoe. OM Shanti, Shanti, Shanti.
                                                                                         Translated by Shivani - Integral Yoga Portugal

 

Un bravo Yogi
Ognuno di noi ha bisogno della Conoscenza di Sé e, con quella conoscenza, può utilizzare al meglio la mente e i sensi così come tutti i talenti e le capacità che ci sono stati donati. 
Innanzitutto prendete coscienza di chi siete: Chi è colui che ha questi doni e talenti? Capite dapprima questo e poi potrete percepire che possedete questi doni e volete mantenerli. Comprendete prima voi  stessi: sono qualcuno, mi sono stati dati questi doni e me li godo. Non sono quelle cose là fuori. Sono distaccato, sono il proprietario di queste cose. Dovreste avere questa percezione. Applicatelo anche alla mente: sono il proprietario della mente, non sono la mente. A volte la mente è giocherellona, a volte è felice e altre è triste. E’ la mia mente ad essere felice o triste, non io, io sono differente dalla mente. 

“Dio vi benedica. Om Shanti Shanti Shanti”
                                                                                                          Translated by Parvathi - Integral Yoga Italy

 

Un bon yogi
"Nous avons tous besoin de connaissance de soi et, avec cette connaissance, nous pouvons faire le meilleur usage de l'esprit et des sens, ainsi que de tous les talents et capacités qui nous ont été donnés. Premièrement, sachez qui vous êtes: Qui est celui qui a ces dons et ces talents? Sachez-le d'abord, puis vous pourrez sentir que ce sont des cadeaux et que vous voulez les garder. D'abord, comprenez qui vous êtes : je suis quelqu'un, on m'a donné ces cadeaux et je les apprécie. Je ne suis pas ces choses là-bas. J'en suis séparé; Je suis le propriétaire de ces choses. Ce sentiment devrait être là. Appliquez ceci à l'esprit aussi: je suis le propriétaire de l'esprit, je ne suis pas l'esprit. Parfois, l'esprit est enjoué, parfois il est heureux, parfois malheureux. C'est mon esprit qui est heureux ou malheureux, pas moi. Je suis différent de l’esprit.
                                                                                                            Translated by Alice - Integral Yoga France

 

Ein Guter Yogi

“Wir alle brauchen Selbst-Erkenntnis und mit dieser Erkenntnis können wir sowohl unseren Geist und Sinne, also auch all unsere Talente und Fähigkeiten, die uns gegeben wurden, am besten einsetzen. Zuerst wisse, wer Du bist: wer ist der, der all diese Gaben und Talente hat? Erkenne das zuerst und dann kannst Du diese Gaben erspüren und wirst sie bewahren wollen. Begreife Dich zuerst: ich bin jemand, dem all diese Gaben verliehen wurden, ich möchte mich an ihnen erfreuen, aber ich bin nicht das, was im Aussen ist. Ich bin getrennt; bin nicht der Besitzer all dieser Dinge. Dieses Empfinden sollte da sein. Wende dies auch für Deinen Geist an: ich bin im Besitz dieses Geistes, aber ich bin nicht sein Besitzer, ich bin nicht der Geist selbst. Manchmal ist der Geist verspielt, manchmal ist er glücklich, manchmal ist er unglücklich. Es ist mein Geist der glücklich oder unglücklich ist, nicht ich selbst. Ich unterscheide mich vom Geist Ich bin nicht der Geist..

"Gott segne Dich. OM Shanti, Shanti, Shanti.”
                                                                                              Translated by Heike Amma - Integral Yoga Germany

En god yogi
Vi behöver alla nå självinsikt och, med den kan vi dra största nytta av vårt intellekt och våra sinnen, liksom av alla våra talanger och förmågor vi fått till skänks. Först, lär känna vem du är: Vem är det som har dessa gåvor och talanger? Ta reda på det, och först då kan du känna att du har dessa gåvor och att du vill hålla dem kvar.
Först, lär förstå dej själv :jag är någon, jag har fått till skänks dessa gåvor och jag gläds åt dem.
Jag är inte dessa gåvor. Jag är åtskild från dem; jag är ägaren till dessa gåvor. Denna känsla ska vara där. Applicera detta till ditt sinne också: jag är ägaren till mitt sinne, jag är inte mitt sinne. Ibland är sinnet lekfullt, ibland är det lyckligt, ibland olyckligt.

Det är mitt sinne som är lyckligt eller olyckligt, inte jag. Jag är skild från mitt sinne.
                                                                                                              Translated by Priya - Integral Yoga Sweden

 

Добар јогин
“На сите ни треба самоспознание и со тоа знаење ние може најдобро да ги  употребиме умот и сетилата, како и талентите и способностите кои ни се дадени.  Прво знај кој си: Кој е тој кој ти ги дава талентите и способностите? Знај го тоа прво и тогаш ќе почувствуваш дека ги имаш тие таленти и дека сакаш да ги задржиш. Прво разбери се себе си. Јас сум некој. Јас ги имам добиено овие таленти и уживам во нив.Но, јас не сум тие (таленти) кои се вон мене. Јас сум одвоен, јас сум нивниот сопственик. Tоа е чувството кое треба да се има. Примени го ова и на умот. Јас сум сопственик на умот, јас не сум умот. Понекогаш умот е разигран, понекогаш е среќен, понекогаш несреќен. Мојот ум е среќен или несреќен, не јас, Јас сум различен од умот". 
 “Да ве благослови господ. OM Шанти, Шанти, Шанти (мир).”
                                                                                               Translated by Jasmine  - Integral Yoga Macedonia


Un Buen Yogui

“Todos necesitamos autoconocimiento, con ese conocimiento podemos hacer mejor uso de la mente y de los sentidos así como de los talentos y capacidades que nos han sido dados. Primero averigua quien eres: ¿Quién es el que tiene dones y talentos? Averigua eso primero y después podrás sentir que tienes esos dones y que los quieres conservar. Primero compréndete: “soy alguien, esos dones me han sido dados y los estoy disfrutando. No soy aquello de ahí fuera. Estoy separado. Soy dueño de estas cosas”. Ese sentimiento debe existir. Aplica esto también a la mente: “yo soy el dueño de la mente, no soy la mente”. A veces la mente es juguetona, a veces es feliz, a veces es infeliz. Es mi mente la que es feliz o infeliz, no soy yo. Soy distinto a la mente.”

“Que Dios te bendiga, Om Shanti, Shanti, Shanti”
                                                                                                              Translated by Ibi - Integral Yoga Spain

Hyvä Joogi

“Me kaikki tarvitsemme tietoa siitä mikä Todellinen Itsemme on, ja kun sen tiedämme pystymme parhaalla tavalla hyödyntämään ja käyttämään mieltämme ja aistejamme kuten myös kaikkia taitoja ja kykyjä joita meille on annettu. Ensiksi, tiedä kuka olet: Kuka on hän kenellä on lahjoja ja taitoja? Kun ensin tiedät tämän voit tuntea kuinka sinulla on näitä lahjoja ja halu ylläpitää niitä. Ymmärrä ensiksi itsesi: Minä olen joku, ihminen, minulle on annettu nämä lahjat ja nautin niistä. Minä en ole jotain mikä on Itseni  ulkopuolella. Olen erillinen ulkopuolisista asioista; eli olen noiden asioiden haltija, omistaja.  Tämän tunteen pitäisi olla sinussa. Sovella tätä myös mieleesi: omistan mieleni, en ole mieleni.  Joskus mieli on leikkisä, joskus se on onnellinen, joskus onneton. Se on minun mieleni joka on onnellinen tai onneton, en minä.  Se mitä olen on eri asia kuin mieleni.

”Jumalan siunausta sinulle, Rauhaa, Rauhaa”
                                                                                                      Translated by Parashakti - Integral Yoga Finland

 

 

 

Please reload

Featured Posts

Sri Swami Satchidananda's Centennial Global Garland Celebration at the Integral Yoga Centre Gibraltar

September 24, 2014

1/7
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive